いつもお引き立ていただき、まことにありがとうございます。

夏季休業のお知らせです。

8月11・12日と18・19日の販売カウンターの営業を

お休みいたします。よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　カカオラボ・ホッカイドウ

【今週の販売カウンターのチョコレート】

・ドミニカ70（有機フェアトレード）
・コロンビア70（フルーティ）
・アマゾン70（自然栽培カカオ）

・ニブ+ダークチョコレート（有機カカオニブ）

【希少カカオ】
・グラン・クーヴァ（トリニダード）70／トリニタリオ種(有機栽培)
・オルティノーラ農園（トリニダード）70／トリニタリオ種（有機栽培）
・ペルー70／クリオロ種主体（有機栽培）　

みなさまのお越しをお待ちしております^^

いつもお引き立ていただき、ありがとうございます。

みなさまに、ご連絡・お詫びしなければならないことがございます。

実は、ここ数か月の間、スパムフィルターの誤作動で
多くのメールが届いていなかったようです。

お客様側では普通に送信済みになりますが
こちらのメールボックスに入る前に、サーバーにて破棄されていたようです。

せっかくメールをいただきましたのに
お返事しないままのケースが多く起こったことと思います。
大変失礼いたしました。どうかお許しください。
ごめんなさい。

なお、現在は復旧しております。
連絡が取れませんでした皆様、
大変申し訳ございませんが、再度ご連絡いただければ幸いです。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。
今後ともよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カカオラボ・ホッカイドウ

今日も暑くなりそうです・・・

【今週の販売カウンターのチョコレート】

・ドミニカ70（有機フェアトレード）
・コロンビア70（フルーティ）
・アマゾン70（自然栽培カカオ）
・タンザニア70（有機栽培カカオ）

・ニブ+ダークチョコレート（有機カカオニブ）

【希少カカオ】
・グラン・クーヴァ（トリニダード）70／トリニタリオ種(有機栽培)
・ペルー70／クリオロ種主体（有機栽培）　

みなさまのお越しをお待ちしております^^

【今週の販売カウンターのチョコレート】

・ドミニカ70（有機フェアトレード）
・コロンビア70（フルーティ）
・アマゾン70（自然栽培カカオ）
・タンザニア70（有機栽培カカオ）

・ニブ+ダークチョコレート（有機カカオニブ）

【希少カカオ】
・グラン・クーヴァ（トリニダード）70／トリニタリオ種(有機栽培)
・ペルー70／クリオロ種主体（有機栽培）　

みなさまのお越しをお待ちしております^^

先週、フェアトレード・フェスタに足を運んで下さったみなさま、

ありがとうございます。

暑くなってきましたが、今週も営業中です。

よろしくお願いいたします。

【今週の販売カウンターのチョコレート】

・ドミニカ70（有機フェアトレード）
・コロンビア70（フルーティ）
・アマゾン70（自然栽培カカオ）
・タンザニア70（有機栽培カカオ）

・ニブ+ダークチョコレート（有機カカオニブ）

【低糖チョコレート】
・100%ダークチョコレート　
（ドミニカ共和国の有機フェアトレード・カカオ100%）

【希少カカオ】
・グラン・クーヴァ（トリニダード）70／トリニタリオ種(有機栽培)
・ペルー70／クリオロ種主体（有機栽培）　

みなさまのお越しをお待ちしております^^

札幌市中央区の大通公園10丁目で

「フェアトレード・フェスタ2017　inさっぽろ」　が開催中です。

そして「ピメンタ・ブラジル」さんのブースで

カカオラボ・ホッカイドウのチョコレートやロースト・カカオニブが

販売されています。

素敵なお店やイベントもたくさんあります。

よろしければ足を運んでみてください。どうぞよろしくお願いいたします。

実は午後5時30分前後に、誤って閉店してしまいました。

ご迷惑をおかけしたお客様には、お詫び申し上げます。

大変申し訳ありませんでした。

特に最後のお客様ごめんなさい。

【言い訳】

昨日は、何度かドシャ降りの通り雨があり、
雨にあたってしまったお客様と、ネットの雨雲予想レーダーで
少し先の時間帯のお天気を確認したりしていました。

忙しく販売カウンターを営業しているうちに
画面に表示されている時刻が、少し先の時刻なのに
もう午後6時を過ぎたと勘違いしてお店を閉めました。

そしてそのまま、
大通公園のフェアトレード・フェスタに移動してしまいました。

重ねておわび申し上げます。どうぞお許しください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カカオラボ・ホッカイドウ